出自曹雪芹《红楼梦》甄士隐解好了歌:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。
原文:择膏梁,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛;昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱哄哄你方唱罢我登场,反认他乡是故乡;甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳。
译文:费尽心机选择富家子弟做女婿,谁想姑娘后来竟流落在烟花巷,有些人因嫌官小而拼命往上爬,却落得个枷锁套在脖子上;昨日里还哀叹衣不蔽体挨寒冻,到今朝反倒嫌紫金蟒袍拖地长。
乱哄哄的这个刚倒台那个又登场,分明是他乡竟说成是自已的故乡;这是多么荒唐又多么可笑,到头来都是为别人作嫁衣裳。
你方唱罢我登场释义:你刚唱完,我就登上场来。
一般用于权力更迭,属于政治讽刺的说法。
你方唱罢我登场
作品名称你方唱罢我登场
作者曹雪芹
创作年代清代
作品出处红楼梦
作品体裁小说
释义用于权力更迭,政治讽刺的说法